帰ってきた車泥棒
   
   ▼ Twitterglitch
   
   このテキストからtwitter用の簡易説明をつけていますが、
   これからも出来うる限り手書きで行きたいと思います。
   一時はCMSに頼ろうかと思ったのですが、
   見てるサイトの一つぐらいはこう言うのもいいかなと。
   
   
   ▼ 能書き
   
   2015年、当時最新だったPCを使ってGTA2を配信をしてたのですが、
   生配信で有りながら只々GTA2をしていたので、
   見ていても精彩が余りにもないものでした。
   
   あれから7年時が過ぎ、配信環境も進化して、
   Microsoftだけで録画も出来るようになり、
   davinci resolveで動画編集も楽々なり、
   更に物の勢いで買ったついなちゃんで説明用の音声も精製出来るようになったので、
   昔の作品のリメイク...ではなくて、davinci resolveの練習台として
   今再びGrand Theft Auto 2を遊ぶことになったのです。
   
   
   ▼ 編集方針
   
   １：ファジー翻訳
   各種資料を漁りながらもキャラクターを生かした曖昧な翻訳文章。
   口調に寄せての翻訳なので、大体あってる程度の認識でお願いします。
   ちゃんとした訳は太古の昔PS1で出てるのですが、結構レアなんですよね...
   
   ２：音楽紹介
   GTa2は11のラジオ局があり、また良い曲も沢山ありますので、
   余さず紹介、コンマ01秒で合わせるので結構大変ですが頑張ります。
   多分一番時間を取るのは曲クレジットのタイミング調整。
   
   ３：音声合成ソフトのキャラクターを生かさない
   本当によくはなさそうなのですが、
   あえて本来のキャラクターを生かさずに自由に合成音声を作成する方針で。
   参照するべきキャラクターとかは特に作らず闇鍋のように設定を投入していきます。
   
   
   ▼ 編集環境
   
   OS : Windows10 (mouseK7H)
   録画：Windows game bar
   動画編集 : Davinci Resolve(Black magic design)
   音声編集 : Audiacity(ストア版)
   合成音声作成 : VOICEROID2 ついなちゃん(AH-Software)
   GTA2バージョン : 9.6(Rockstar Classic)
   
   
   ▼ 参考文献

   AREA GTA
   # ミッションの日本語版とか
   
   MolotokCocktail(YouTube)
   # お手本とするべき攻略動画
   
   GTA Wiki
   # 小ネタの参照元
   
   グランド・セフト・オート2 サウンドトラック - wikipedia
   # 曲から広告まで網羅した放送リスト
   
   
   ▼ 公開後悔場所
   
   YouTube : https://youtube.com/playlist?list=PLI490V7WkH9Tzx_xwYpmnm74nphyqNkCF
   niconico : https://www.nicovideo.jp/series/349359
   
   # 久しぶりにHTML直打ち(テンプレートはあるけど)したんですが、意外と覚えてるもんだ。